كيفة اميز الأفعال akk und dativ

 كيفة اميز الأفعال akk und dativ

تُميز الأفعال akk und dativ من خلال نوع المفعول الذي يتبعها. المفعول الذي يتبع الفعل akk يسمى المفعول المباشر، والمفعول الذي يتبع الفعل dativ يسمى المفعول غير المباشر.

المفعول المباشر

المفعول المباشر هو المفعول الذي يكمل معنى الفعل، ويجيب على السؤال "ماذا؟". يتبع الفعل akk دائمًا مفعولًا مباشرًا.

على سبيل المثال:

Ich lese ein Buch. (أقرأ كتابًا.)

Sie sieht einen Mann. (ترى رجلًا.)

Wir kaufen ein Haus. (نشتري منزلًا.)

في هذه الأمثلة، يكمل المفعول المباشر "Buch"، "Mann"، "Haus" معنى الفعل، ويجيب على السؤال "ماذا؟".

المفعول غير المباشر

المفعول غير المباشر هو المفعول الذي يعبر عن الشخص أو الشيء الذي يتلقى فعلًا أو تأثيرًا من فعل آخر. يتبع الفعل dativ في بعض الحالات.

على سبيل المثال:

Ich gebe dem Mann ein Buch. (أعطي الرجل كتابًا.)

Sie zeigt dem Kind den Ball. (تُظهر الطفل الكرة.)

Wir helfen dem alten Mann. (نساعد الرجل العجوز.)

في هذه الأمثلة، يعبر المفعول غير المباشر "dem Mann"، "dem Kind"، "dem alten Mann" عن الشخص الذي يتلقى فعلًا أو تأثيرًا من الفعل.

قواعد عامة لتمييز الأفعال akk und dativ

الغالبية العظمى من الأفعال التي تتبع مفعولًا مباشرًا هي أفعال حركة. على سبيل المثال:

Ich lese ein Buch. (أقرأ كتابًا.)

Sie sieht einen Mann. (ترى رجلًا.)

Wir kaufen ein Haus. (نشتري منزلًا.)

بعض الأفعال التي تتبع مفعولًا مباشرًا هي أفعال تدل على الشعور أو الإدراك. على سبيل المثال:

Ich mag dich. (أحبك.)

Sie hasst ihn. (تكرهه.)

Wir verstehen das nicht. (لا نفهم ذلك.)

الغالبية العظمى من الأفعال التي تتبع مفعولًا غير مباشر هي أفعال تدل على إعطاء أو أخذ أو إظهار أو مساعدة. على سبيل المثال:

Ich gebe dem Mann ein Buch. (أعطي الرجل كتابًا.)

Sie zeigt dem Kind den Ball. (تُظهر الطفل الكرة.)

Wir helfen dem alten Mann. (نساعد الرجل العجوز.)

بعض الأفعال التي تتبع مفعولًا غير مباشر هي أفعال تدل على شعور أو الإدراك. على سبيل المثال:

Ich glaube dir nicht. (لا أصدقك.)

Sie vertraut ihm nicht. (لا تثق به.)

Wir danken dir für die Hilfe. (نشكرك على المساعدة.)

أمثلة أخرى

فيما يلي بعض الأمثلة الأخرى على الأفعال akk und dativ:

أفعال akk

arbeiten (يعمل)

essen (يأكل)

trinken (يشرب)

kaufen (يشتري)

verkaufen (يبيع)

lesen (يقرأ)

schreiben (يكتب)

sehen (يرى)

أفعال dativ

helfen (يساعد)

geben (يعطي)

zeigen (يُظهر)

verstehen (يفهم)

glauben (يصدق)

vertrauen (يثق)

danke (يشكر)